martes, marzo 27, 2007




por qué es ecológica?
why ecovilla?

1. el sistema constructivo produce mucha inercia térmica (mucho aislamiento, como una cueva). los cerramientos son muros de hormigón armado con un encofrado perdido de EPS, y los forjados son losas macizas con acabado visto en cara inferior. el sistema de muros es el polimur de poliblock.
1. we were lookig for a kind of modern cave, where we could feel the comfort inside, no matter how hot the summer is in spain. we built the house using a method of construction where the insulation (polystyrene blockspoured in concrete) material forms an integral part of the final structure. When cured, this wall supports the structural loads from floors and roofs, and the shuttering provides thermal insulation. the slabs are exposed massive concrete.

No hay comentarios: